【博客來週年慶-購物金】
大家覺得選一本書，要注意那些條件呢?
對我來說，每本書在博客來中
都會有書的大綱介紹與作者介紹
這是我選書的兩大重點!
畢竟從書名中，其實是很難完整了解書中在講些甚麼
而這本漢英翻譯詞典身體用語匯編，看過相關大綱與作者背景
真的佩服這個作者的經歷，沒想到誤打誤撞，選到一本這好的書!
在這篇文章中
特別將他的大綱都抓出來給大家
讓大家也能在購買前
先看看大綱，再決定要不要下手囉~
加上 博客來本每月的優惠很多
也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
這本與人體相關用語(包括思維、情緒、心智、動作等等)的漢英雙語人體用語大全，共分四十一類。由於中英文文化、習俗及傳統有異，要用地道英文表達身體動作、疾病及情緒都不容易，本書有助解決這些難點，此外，本書採取“譯法多樣”的概念，除了提供一個或幾個最常用的對等詞之外，又以符號分隔並按字母次序列出同義詞，方便讀者按不同語境選擇合用的對應詞。書後設有索引可供快速查閱。
本書特色
◎?題材新穎—第一本身體用語漢英辭典
◎?內容永恆—用語永恆，歷久長青
◎?收詞量大—二萬八千六百條詞目
◎?詞目實用—有助翻譯及語言學習
◎?分類明確—將身體用語分為四十一個部份，清晰明確
◎?譯法多樣—大量對等詞應對不同語境
◎?拼音索引—漢語拼音索引，方便檢索
作者簡介
陳善偉教授
為香港中文大學翻譯系教授、系主任、電腦輔助翻譯碩士課程主任及翻譯科技研究中心主任。主要研究範圍為電腦輔助翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。曾編輯《翻譯學百科全書》，審訂《朗文當代大辭典》、《朗文簡明漢英辭典》及撰寫《翻譯科技辭典》。漢英翻譯著作有《仁學英譯》、《紫禁城宮殿》、《近代名人手扎精選》、《饒宗頤書畫集》、《高陽小說選擇》及《中國古代印刷史圖冊》。英漢翻譯著作有《我的兒子馬友友》。
須知：
作者： 陳善偉
新功能介紹- 出版社：商務
新功能介紹 - 出版日期：2011/07/01
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
標籤註解：
漢英翻譯詞典身體用語匯編 書評
漢英翻譯詞典身體用語匯編 書籍介紹
漢英翻譯詞典身體用語匯編 閱讀心得
漢英翻譯詞典身體用語匯編 評比
漢英翻譯詞典身體用語匯編 內容大鋼
【博客來週年慶-口碑推薦】漢英翻譯詞典身體用語匯編 二手書
漢英翻譯詞典身體用語匯編 ptt推薦評測
漢英翻譯詞典身體用語匯編 CP值
漢英翻譯詞典身體用語匯編 部落客推薦
熱門推薦！
▲南非選手奈克破400公尺世界紀錄。（圖／達志影像／美聯社）
國際中心／綜合報導
里約奧運15日男子400公尺決賽，南非選手奈克（Wayde van Niekerk）以43秒03奪金，並打破17年來的世界紀錄。而他的教練、高齡74歲的波塔（Ans Botha）也因此爆紅。
綜合外媒報導，74歲、頂著白髮蒼蒼的波塔（Ans Botha）堪稱祖母級的教練，大了奈克整整50歲。和波塔在自由邦大學（University of the Free State）一起工作長達25年的普林斯魯（DB Prinsloo）透露：「他們非常親近、非常信賴且尊重彼此。」
普林斯魯表示，運動員們都暱稱波塔為「TannieAns」，Tannie有阿姨的意思，而波塔則是讓奈克在積極且受保護的環境中訓練，但她絕不允許有人胡鬧，有自己一套的規範和標準，以及比賽紀律，波塔的管理很嚴格，每個人都必須遵守。
波塔3年前成為奈克的教練後，奈克就得到許多積極的影響。他去年到北京參加田徑世錦賽，跑出了400公尺中的歷史第4高。
波塔則說，自己這一趟也向其他選手身上學到了新的教學方法，「如果發現某些方法對我的運動員有用，我就會嘗試去做，我總是喜歡在訓練中加入新的東西，活到老學到老，特別是在田徑這個領域」。
▲▼波塔以74歲高齡擔任奈克的教練。（圖／翻攝自IG、推特）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
- 【博客來週年慶優惠折扣-好康】
- 【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】
- 【博客來週年慶-口碑推薦】
【博客來週年慶優惠折扣-好康】現在買東西除了一些有品牌的商城，是我的唯一考慮之外，【博客來週年慶優惠折扣-好康】其他小商成就不可慮了，【博客來週年慶優惠折扣-好康】因為對於我們這些小資家庭來說安全性最重要，【博客來週年慶優惠折扣-好康】這像是博客來就是我的選擇，尤其博客來產品越來越多樣化，【博客來週年慶優惠折扣-好康】優惠價格有時比購物商城來便宜，重點是我是無印良品的愛好者，博【博客來週年慶優惠折扣-好康】客來也有，大大降低我出去亂逛的時間，可以做更多想做的事情真的很棒喔，【博客來週年慶優惠折扣-好康】挺省錢的，也建議朋友跟我一樣喔。
【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】現在買東西除了一些有品牌的商城，是我的唯一考慮之外，【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】其他小商成就不可慮了，【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】因為對於我們這些小資家庭來說安全性最重要，【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】這像是博客來就是我的選擇，尤其博客來產品越來越多樣化，【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】優惠價格有時比購物商城來便宜，重點是我是無印良品的愛好者，博【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】客來也有，大大降低我出去亂逛的時間，可以做更多想做的事情真的很棒喔，【博客來週年慶優惠折扣-好康優惠】挺省錢的，也建議朋友跟我一樣喔。
【博客來週年慶-口碑推薦】現在買東西除了一些有品牌的商城，是我的唯一考慮之外，【博客來週年慶-口碑推薦】其他小商成就不可慮了，【博客來週年慶-口碑推薦】因為對於我們這些小資家庭來說安全性最重要，【博客來週年慶-口碑推薦】這像是博客來就是我的選擇，尤其博客來產品越來越多樣化，【博客來週年慶-口碑推薦】優惠價格有時比購物商城來便宜，重點是我是無印良品的愛好者，博【博客來週年慶-口碑推薦】客來也有，大大降低我出去亂逛的時間，可以做更多想做的事情真的很棒喔，【博客來週年慶-口碑推薦】挺省錢的，也建議朋友跟我一樣喔。
- 【博客來週年慶-熱賣】 博客來本週新推薦-名人最愛看的掌上花園：68種小盆栽日常照護
- 【博客來週年慶-推薦心得】 本週銷售冠軍的LANEIGE 蘭芝 水酷肌因保濕精華(60ml)
- 【博客來週年慶-網友推薦】 ptt鄉民推薦薑芬薰衣草護手霜_50ml, 薑心比心
7725323840F23A4A
留言列表
